Ejemplos del uso de "подпроектами" en ruso con traducción "subproject"
Traducciones:
todos57
subproject57
Можно реплицировать отдельный проект или родительский проект со всеми подпроектами.
You can replicate a single project, or a parent project with all its subprojects.
Выберите проект, для которого необходимо создать подпроект.
Select the project for which you want to create a subproject.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание подпроекта.
For more information, see Create a subproject.
После закрытия Подпроекта 7 открыл частную практику.
After Subproject 7 disbanded, he opened a private practice.
При необходимости можно изменить тип проекта или подпроекта.
If necessary, you can change the project type of the subproject.
ожидаемые достижения будут приведены ниже по каждому подпроекту;
Expected accomplishments are given below for each subproject;
Подпроект может наследовать контракт по проекту от родительского проекта.
A subproject can inherit the project contract of the parent project.
На вкладке Проект в группе Создать нажмите кнопку Подпроект.
On the Project tab, in the New group, click Subproject.
При создании подпроекта он автоматически наследует тип родительского проекта.
When you create a subproject, it automatically inherits the project type of the parent project.
Формат, который был введен, используется для создания номера подпроектов.
The format that you enter is used to create subproject numbers.
Укажите тип проекта и формат идентификации по умолчанию для подпроектов.
Specify the default project type and default identification format for subprojects.
Можно также связать каждый этап, задачу или подпроект с разными активами.
You can also associate each phase, task, or subproject to a different asset.
Теперь можно выполнить для подпроекта все операции, связанные с обычными проектом.
You can now perform on the subproject all of the operations that are associated with a regular project.
Но когда он позвонил, я сказал, только лопухи интересуются Подпроектом 7.
But I told him when he called only yahoos are interested in Subproject 7.
В форме Создать подпроект, заполните поля для подпроекта как для обычного проекта.
In the Create a subproject form, fill in the fields for the subproject as you do for a regular project.
В форме Создать подпроект, заполните поля для подпроекта как для обычного проекта.
In the Create a subproject form, fill in the fields for the subproject as you do for a regular project.
Следовательно для всех подпроектов необходимо выбирать родительский проект в качестве проекта НЗП.
Therefore, you must select the parent project as an estimate project for all subprojects.
Используйте эту процедуру для создания проекта и любых подпроектов, связанных с контрактом.
Use this procedure to create a project and any subprojects that are associated with a contract.
Если требуется переназначить подпроекты выбранного проекта новой группе проектов, установите флажок Изменить подпроект.
If you want to reassign the selected project’s subprojects to the new project group, select the Change subproject check box.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad