Ejemplos del uso de "подругу" en ruso con traducción "friend"
Норма, ты, возможно, захочешь вразумить свою подругу.
Norma, you might wanna talk some sense into your friend here.
Ш-ш, Карлос, Нина рассказывает про похотливую подругу.
Shh, Carlos, Nina's telling me about her slutty friend.
Слушай, ты можешь осмотреть мою подругу Тришу сегодня?
Listen, could you make sure to see my friend Tricia tonight?
Как звали подругу Лайлы, которую мы видели на днях?
What was Lila's friend's name, the one we met the other day?
Я Харриса ещё молодым знал, давай лучше про твою подругу.
I've known Harris since we was young, so back to your lady friend.
Возможно тебе стоит держать свою особенную подругу на коротком поводке.
Perhaps you should place your special lady friend on a shorter leash.
Это больше похоже на страшный сон, в котором я убиваю подругу.
It feels more like a horrible dream where I killed my friend.
Я думаю, что он приведёт свою новую подругу, чтобы разбавить компанию.
I think he 's bringing his new lady friend just to mix it up a bit.
Простите, что прерываю, но можно я заберу свою карамельную подругу на минутку?
So sorry to interrupt, but can I borrow my caramel-coated friend for a minute?
Спенсер, мама преодолела себя, чтобы разыскать свою подругу, которая работает в Сент-Эндрюс.
Spencer, Mom went out of her way to track down her friend who works at St. Andrews.
"Я шла по улице и встретила старую подругу, сын которой был болен малярией.
"I was walking and met a long-time friend whose son was sick with malaria.
Потом, при случае, я спросила свою подругу "Послушай, а что ты думаешь о своем влагалище?"
And so I said to a friend casually, "Well, what do you think about your vagina?"
Трое пьяных скинхедов напали на улице на одну мою подругу из Чечни и ее четырнадцатилетнего сына.
A Chechen friend of mine and her 14-year-old son were attacked in the street by three drunken skinheads.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad