Ejemplos del uso de "подружка" en ruso

<>
Traducciones: todos193 girlfriend79 friend58 woman3 otras traducciones53
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
И я подружка невесты, черт побери! And I'm the maid of honor, damn it!
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Твоя лучшая подруга и подружка невесты? Your number one girl and maid of honor?
Подружка невесты, это почти семейная обязанность. Bridesmaid, which makes it a family obligation.
Так вот почему я подружка невесты. That explains why I'm maid of honor by default.
Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?
Прости, это ты тут подружка невесты? I'm sorry, are you the maid of honor?
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю. I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Подружка невесты и жених ненавидят друг друга. My maid of honor and my fiance are hating on each other.
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Я самая ужасная подружка невесты в мире. I am the worst maid of honor ever.
Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так. Crickett needed an extra bridesmaid, so.
Она подружка невесты, и ее почти переехали. She's your maid of honor, and she almost got run over.
Но я точно знаю, что подружка невесты женщина. I do know that bridesmaids are women.
Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты. Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.