Ejemplos del uso de "подружки" en ruso con traducción "girlfriend"
Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
Turns out his girlfriend had a turkey baster.
Нёс чепуху насчёт того, что у тебя нет подружки, ждущей дома.
Giving us that rubbish about having no girlfriend waiting at home.
В ситуациях как эта, лучшие подружки зачастую говорят гадости о сопернице.
In situations like this, best girlfriends are often catty about the other woman.
Он оставил еще одно любовное письмо для твоей подружки рядом с Аллеей Паркхерст.
He's left another love letter for your girlfriend by Parkhurst Alley.
Ну да очистка истории может скрыть порносайты от твоей подружки, но ничего не скроет от меня.
Yeah, well, clearing your history may hide porn sites from your girlfriend, but it won't hide anything from me.
Значит, либо Джозеф такой продвинутый, что шарит в моде, либо он положил деньги в пакет своей подружки.
So, either Joseph has a highly progressive fashion sense, or he put the money in his girlfriend's bag.
Несмотря на то, что у меня нет подружки, я всё равно смогу отлично провести время в День святого Валентина.
Even though I don't have a girlfriend, I can still have a good time on Valentine's Day.
Видишь ли, проблема жизни на лодке в том, что нельзя притвориться, что тебя нет дома, когда люди приходят и просят тебя пошпионить в доме твоей бывшей подружки.
See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad