Ejemplos del uso de "подсвечивается" en ruso

<>
Traducciones: todos5 highlight4 otras traducciones1
Если элемент управления перетаскивается на пустую ячейку, она подсвечивается, показывая, куда будет помещен элемент управления. If you drag the control over an empty cell, Access highlights the whole cell to indicate where the control will be placed.
Все слышали о фильмах со звуковой синхронизацией - это же ролик с текстовой синхронизацией, так что пока проигрывается ролик, подсвечивается определённый текст. Everybody's heard of sound-sync movies - this is text-sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted.
Нажимая версии, вы увидите, как подсвечиваются элементы, добавленные в эти версии. Clicking on each version will highlight the elements added in that version.
Просто картинка трансмиссии, и как только вы проводите пальцем по трансмиссии, разные её части подсвечиваются. Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.
На многих принтерах есть кнопка, на которой значок беспроводного подключения подсвечивается синим цветом, если беспроводное подключение доступно. Many printers have a button that displays a blue wireless icon when wireless is available.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.