Ejemplos del uso de "подставой" en ruso

<>
Traducciones: todos33 set-up23 otras traducciones10
Прошлая ночь была полной подставой. Last night was a complete sham.
Это может оказаться подставой ФСБ. Could be an FSB dangle.
Все это было подставой, да, Пол? Yeah, the whole thing was a frame, eh, Paul?
Не может же это быть очередной подставой. It could've been a dangle all along.
Нам не обязательно отказываться от операции с подставой. We don't have to abandon the sting operation.
И он должен был быть безупречно чистой подставой. And he was supposed to be our squeaky-clean front man.
Я знал, что ты лицемерка, но это было реальной подставой. I knew you were a hypocrite, but that was really cold.
Потому что это все было одной большой подставой с самого начала. Because the whole thing was a massive frame-up from the get-go.
Все, что ты сделала, все было подставой, чтобы испортить мой день рождения? Everything you have done was just to set me up - to ruin my birthday?
Кто бы ни стоял за подставой Эрика Чамберса, для этого он использовал Фрэнка. So, whoever's behind this set up Eric Chambers and used Frank to do it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.