Ejemplos del uso de "подстрекателей" en ruso
В числе подстрекателей этой блестящей идеи были нацистские военные преступники, которые осели в Сирии и Египте, где они обучали своих новых господ маркировке еврейских магазинов и предприятий.
Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses.
Компетентные органы Королевства Саудовская Аравия стремятся включать в Сводный перечень Комитета по санкциям в отношении организации «Аль-Каида» и движения «Талибан» подстрекателей или лиц, виновных в подстрекательстве к совершению террористического акта или актов, которые впоследствии включаются в их собственные внутренние списки.
The competent authorities in the Kingdom of Saudi Arabia seek to include on the Consolidated List of the Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee inciters or persons guilty of incitement to commit a terrorist act or acts, who are consequently included on their own domestic lists.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad