Exemples d'utilisation de "подстричь" en russe

<>
Traductions: tous12 cut10 autres traductions2
Я, наконец-то, смогу подстричь твои волосы. I finally get to cut your hair.
Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы? How about I let you cut my hair?
Думаешь, только ты один можешь подстричь мне волосы? You think you're the only one that can cut my hair?
Итак, сегодня я покажу вам как подстричь свои собственные волосы. So today I'm gonna show you how to cut your own hair.
Здесь написано, подстриги свои волосы. It says, cut your hair.
Подстригите волосы, добавьте несколько лет. Cut the hair, add a few years.
И еще, я подстригла волосы. I've cut my hair too.
Он вымыл ее и подстриг ей ногти. He washed her and cut her nails.
И я могу сказать, что ты подстригла волосы. I can tell you cut your hair short.
Завтра я возьму ножницы, подстригу ей коротко волосы и буду называть ее Вэй Сян. Tomorrow, I'll take a pair of scissors, cut her hair short and call her Wei Siang.
Мама сказала мне подстричь газон. Mother told me to mow the lawn.
Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !