Ejemplos del uso de "подтвердим" en ruso
Введём пароль и подтвердим окончательную публикацию.
Now to enter the password and to authorize final publication.
Во-первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan's stability and security.
Восьмое совещание государств — участников Конвенции о запрещении противопехотных мин, которое состоится в 2007 году и которое моя страна готовится принимать у себя, будет способствовать дальнейшему прогрессу, поскольку на этом совещании мы вновь подтвердим свою приверженность и свои обязательства, которые предстоит выполнить в целях оказания помощи пострадавшим и чтобы не допустить того, чтобы другие люди испытали страдания, связанные с применением и существованием такого оружия.
The eighth Meeting of the States Parties to the Mine Ban Convention, to be held in 2007 and which my country is looking forward to hosting, will therefore be instrumental in further progress, as we will meet to reaffirm the commitments and obligations that remain to be implemented, so as to assist victims and prevent potential victims from experiencing the suffering engendered by the use and the continued existence of such weapons.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad