Exemples d'utilisation de "подъемный мост" en russe

<>
Ну, тогда можете поднять подъёмный мост. Then you can lift the bridge.
Подъемный мост поднят? Is the drawbridge up?
Вот и подъёмный мост опустили. Well, they lowered the bridge.
Подъёмный мост, ров - чудесно. Drawbridge, moat - brilliant.
Подъёмный мост полностью поднят. Drawbridge completely pulled up.
Они построили мост. They constructed a bridge.
Даже подъемный аппарат для возвращения экипажа с Марса на Землю будет размещен, заправлен и подготовлен к полету заранее. Even the crew’s Mars ascent vehicle for the return home would be positioned in advance, fueled and ready to go.
Том взорвал мост. Tom blew up the bridge.
Ты украл Шипучий Подъёмный Напиток! You stole Fizzy Lifting Drinks!
Мост очень длинный и очень высокий. The bridge is very long and very tall.
Большой подъемный блок, сделанный из резины и двух старых CD дисков. This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.
Маленький подъемный блок и два сильных магнита. Small pulley and two strong magnets.
Мост должен быть построен через шесть месяцев. The bridge must be built in six months.
11 бис-2.2 Подъемный механизм рулевой рубки должен работать надежно и без заклинивания при всех возможных случаях асимметрической нагрузки, а также при всех углах крена и дифферента судна, которые могут иметь место в ходе нормальной эксплуатации. 11 bis-2.2 The mechanism for hoisting the wheelhouse shall function reliably and without jamming under all possible conditions of asymmetrical load as well as at all angles of ship's list and trim which could occur during its normal operation.
Мост ремонтируется. The bridge is being repainted.
7-7.2.2 Подъемный механизм рулевой рубки должен работать надежно и без заклинивания при всех возможных случаях асимметрической нагрузки, а также при всех углах крена и дифферента судна, которые могут иметь место в ходе нормальной эксплуатации. 7-7-2.2 The mechanism for hoisting the wheelhouse shall function reliably and without jamming under all possible conditions of asymmetrical load as well as at all angles of ship's list and trim which could occur during its normal operation.
Мост сделан из камня. The bridge is made of stone.
Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.
Железный мост был построен через реку. An iron bridge was built across the river.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger