Ejemplos del uso de "поеду домой" en ruso

<>
Поеду домой немного вздремнуть. I'm heading home to take a nap.
Я провожу этих младенцев и тоже поеду домой. I &apos;ll see these infants home and then turn in myself.
Ну, тогда, я заберу Джона из садика, поеду домой, заберу наши вещи, и мы приедем к тебе. Well, uh, then, when John and I leave the nursery, we will swing by the house and pick up our things and come on over.
Ну, теперь я поеду домой. I'll take the taxi home then.
Я посплю часик, а потом поеду домой. I'm going to rest for one hour, and then go home.
Я, пожалуй, поеду домой и переоденусь. I'm going to go home and change this dress.
Поеду туда, Кости и я зададим несколько вопросов, она проследит, нет ли кого-нибудь хромого там, что бы значило, что этот кто-то влюбился в 14-летнего подростка, и поедем домой. I'll go there, ask some questions with Bones, and she'll be on the lookout for somebody with a limp, which means that they fell in love with a 14-year-old and we go home.
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Я поеду в Австралию на поезде. I will go to Australia by train.
Мы идём домой. We're going home.
Ты не будешь против, если я поеду с тобой в эту страну? Do you mind if I join your trip to the country?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Завтра я поеду в Хоккайдо. I will go to Hokkaido tomorrow.
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
Поеду на Гавайи на корабле. I'm going to Hawaii by ship.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Завтра я поеду в Париж. Tomorrow I'm going to Paris.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
В следующем году я поеду на море. Next year I'll go to the sea.
Мне пора домой. I have to go home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.