Beispiele für die Verwendung von "поездом" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1234 train1229 andere Übersetzungen5
Придется в среду ехать поездом. Gotta take a train on Wednesday.
Мой дедушка едет сюда поездом. My grandad's taking a train here.
Она давно не ездила поездом. She hadn't taken the train for a long time.
Мой старый набор с поездом. My old train set.
Прилетела сюда первым же поездом. Caught the first train out.
Я приеду первым же поездом. I 'II take the first train.
Он приехал автобусом или поездом? Did he come by bus or by train?
Я прибыла первым же поездом. I caught the first train I could.
Она оставила записку, что доедет поездом. She left a note saying she was taking the train.
Специальным поездом в течение двух дней. By special train in two days' time.
Я сейчас поездом еду в Женеву. I'm taking the train to Geneva.
Ты ведь еще не ездил поездом? You've never taken a train, huh?
Кстати, я хочу уехать завтра десятичасовым поездом. By the way, I'd like to catch the teno 'clock train tomorrow.
Мы поругались, и она решила ехать поездом. We had a spat, she decided to take the train.
Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом. I prefer traveling by train to flying.
Эй, ты до сих пор пользуешься поездом? Hey, do you still, like, take the train?
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж. The milkman's coming, my husband's train will arrive.
Их привозят ночным поездом, поэтому очень свежие. They come in on the overnight train, so they're very fresh.
Он сказал, что приедет более ранним поездом. He said he would be catching the earlier train, after all.
Вы приехали сюда поездом или на автобусе? Did you come here by train or by bus?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.