Ejemplos del uso de "поет" en ruso

<>
Теперь она поет как птичка. She's singing like a bird now.
ФРС Эванс: голубь еще поет. Fed’s Evans: the dove still sings
Она поет в золотом сомбреро. She sings at the golden sombrero.
[Поёт на французском языке] Спасибо. [Singing: French] Thank you.
Курица в горшке "или" ребенок поет The chicken is in the pot "or" The baby is singing
Он поет прямо в ваше ухо. And he's singing right into your ear.
Она поет и играет на клавесине. She's singing and playing the harpsichord.
Особенно, кудрявый, что все песни поет. Especially that curly-headed one who sings all the time.
Дэвид Бирн поет "Ничего кроме цветов" David Byrne sings " Flowers"
Поет, как Бич Боис, пытается заключить сделку. Singing like the Beach Boys, trying to cut a deal.
Никто тут не поет, даже мой жаворонок. Nothing there sings Not even my lark.
Здесь никто не поет, даже мой жаворонок. Nothing there sings, Not even my lark.
Партия закончена теперь рассвет ломается, и жаворонок поет The party is over now dawn is breaking and the lark is singing
Этот чувак поет, как мертвый карп, которому отсасывают. The guy sings like a dead carp getting a blowjob.
Она поет на конференции TEDxWomen своим роскошным нежным голосом. She sings it at TEDxWomen in her gorgeous, warm voice.
Дэйзи поет хвалу мисс Бантинг и ее методам обучения. Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.
Он снимается в кино, поет и вообще классный сын. He does movies and he can sing, and he's totally cool to his parents.
Так волнующе думать, что Нелли Мельба поет в Даунтоне. It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton.
Водитель грузовика из прачечной в соседней комнате поет как птичка. The laundry truck driver is in the other room singing like a bird.
Миллиардер из Forbes Джек Ма (Jack Ma) поет дифирамбы «Шелковому пути». FORBES billionaire Jack Ma sings the Silk Road's praises.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.