Ejemplos del uso de "пожелание спокойной ночи" en ruso

<>
Рождество закончилось, и нет никакой омелы, разве пожелание спокойной ночи не хорошее оправдание? Christmas is over and there doesn't seem to be any mistletoe, but, well, isn't saying good night a good excuse?
Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.
Спокойной ночи. Good night!
Спокойной ночи, мама. Good night, Mom.
Спокойной ночи, Тимми. Sleep well, Timmy.
Я пожелал ей спокойной ночи. I bade good night to her.
Желаю тебе спокойной ночи I wish you good night
всего хорошего, спокойной ночи best wishes and good night
спокойной ночи и сладких снов. good night and sweet dreams.
Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи. At least say good night.
Ну, в общем, я просто хотел пожелать вам всем удачи, и сказать спокойной ночи. Well, look, I just wanted to, uh, wish you guys good luck, and the sling says good night.
Спокойной ночи, красавица. Good night, lovey.
Спокойной ночи, мистер Дрейпер. Good night, Mr. Draper.
Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи, и сказать, что я с нетерпением жду твоего возвращения. So I just wanted to say good night and that I can't wait to see you.
Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи? How about everybody just says good night?
Я бы пожелал тебе - спокойной ночи, Том. I'll say good night, Tom.
Вы хотите сказать спокойной ночи Джему, мр Артур? Would you like to say good night to Jem, Mr Arthur?
Будь спокойной, улыбайся, вежливо пожелай всем спокойной ночи. Just keep it together, smile, be upbeat, nice polite good nights.
Я просто сделаю последнюю попытку получить финансирование и затем скажу спокойной ночи. I'm just gonna make a final pitch for the funding and then say good night.
Твоя мама стирает белье, но она разрешила мне пожелать тебе спокойной ночи за неё. Your mom's doing laundry, but she authorized me to say goodnight for her.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.