Ejemplos del uso de "поженятся" en ruso

<>
mostrar
Они поженятся в следующем месяце. They will get married next month.
Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же. The rumor that they would get married spread at once.
Я сказал ей: "Давай поженимся". I said, "Let's get married."
Сантана и я собираемся пожениться. Santana and I are getting married.
Мы решили пожениться в Вероне. We've decided to get married in Verona.
Мы оба были девственниками, когда поженились. We were virgins when we got married.
Вы - та парочка влюбленных, которые поженились. You're the couple that fell in love and got married.
Это церковь, в которой мы поженились. This is the church where we got married.
Мы поженимся и уедем в Штаты. We're getting married and then going to the States.
Они должны были пожениться в мае. They were to have got married in May.
Светислав и Мариола поженились на день Троицы. Svetislav and Mariola got married on Pentecost.
Он и она поженились три года назад. He and she got married three years ago.
Мы планируем пожениться, как только получим наследство. We're actually planning on getting married as soon as the inheritance comes in.
Сказать по правде, мы поженились в прошлом году. To tell the truth, we got married last year.
Они жили вместе два года прежде чем пожениться. They lived together for two years before they got married.
Мы собирались пожениться в доме, где я выросла. We were gonna get married at the house that I grew up in.
Вы собираетесь пожениться в церкви или в ЗАГСе? Are you getting married in a church or a registry office?
Мы со Скипом поженились, и все было хорошо, пока. Skip and I got married, And things were good for a while.
Серьезно, гулянку нельзя отменять, хоть вы и не поженились. No, no, but seriously, even though you never technically got married today, this is still a wedding reception.
Потом мы поженились, и я купила чудесные прикроватные столики. So then we got married and I went out and bought these really lovely bedside tables.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR