Ejemplos del uso de "пожиратель огня" en ruso

<>
Шпагоглотатель, пожиратель огня и фокусник. The sword swallower, the fire-eater and the magic act.
Вот почему он используется в цирковых представлениях, пожирателями огня. That's why it's used by circus performers, you know, and fire-eaters.
Использование огня может считаться величайшим изобретением человека. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.
Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня. The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Великий Безымянный Пожиратель! Most Unnameable of Devourers!
Нет дыма без огня. There is no smoke without fire.
Четырнадцать лет тому назад Пожиратель Смерти по имени Беллатриса Лестрейндж применила Заклятие Круциатус к моим родителям. Fourteen years ago a Death Eater named Bellatrix Lestrange used a Cruciatus Curse on my parents.
Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.
Когда пожиратель засасывает душу, она не погибает. When a wraith consumes a soul, it's not trapped there forever.
Мы сидели вокруг огня. We sat round the fire.
Сегодня он такой Пожиратель, как я. Today he's no more a Death Eater than I am.
Она грелась у огня. She warmed herself by the fire.
Я хочу сказать, ты, как, пожиратель мечтаний. I mean, you're, like, a devourer of dreams.
Животные боятся огня. Animals are afraid of fire.
Гарри считает, что Драко Малфой отныне Пожиратель Смерти. Harry is under the impression Draco Malfoy is now a Death Eater.
Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.
"Пожиратель" велел мне ждать перед моим домом, и он подкрался. "Eater" told me, uh, to wait in front of my house, and he sneaks up.
Из огня да в полымя. Out of the frying pan and into the fire.
Нет, он Пожиратель Камней. No, he's a Rock Biter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.