Ejemplos del uso de "поздний" en ruso

<>
Traducciones: todos2084 late1993 tardy3 otras traducciones88
Привыкай к этому, поздний завтрак. Get used to it, brunch.
Боже, я обожаю поздний завтрак. God, I love brunch.
Брэд, ты любишь поздний завтрак? Brad, do you like brunch?
Ланч Бекермана перенесен на поздний завтрак. The Beckerman luncheon's been changed to a brunch.
Ты пригласил его на поздний завтрак? You invited him to brunch?
Может, сходим туда завтра на поздний завтрак? Can we go get brunch tomorrow?
Ко мне придут друзья на поздний завтрак. I have friends coming over for brunch.
Да, я пригласил его на поздний завтрак. Yeah, I invited him to brunch.
А знаешь, поздний завтрак не так и плох. You know, brunch actuall does sound kind of good.
У нас был поздний завтрак в отеле Монако. We were at the Hotel Monaco having brunch.
Мы все идем на поздний завтрак после смены. We're all going to brunch after the shift.
Ты все еще собираешься на этот поздний завтрак? So you're still going to brunch?
Я нанес небольшой поздний визит в регистрационное ведомство. I paid a little after-hours visit over to the registrar's office.
Керни и я идем на поздний завтрак в воскресенье. Kearney and I are having brunch on Sunday.
Разве это не больше похоже на поздний завтрак для ее? Shouldn't that be more of a brunch for her?
Вчера мы делали заказ на поздний завтрак, а накануне смотрели "Субботний вечер". Yesterday, we got brunch delivered, and then the night before, we watched "Saturday Night Live".
Поверьте, только очень важный вопрос, заставил меня побеспокоить вас в такой поздний час. Believe me, only a matter of the utmost importance would compel me to disturb you at such an ungodly hour.
Ладно, не спугни Оза, мы будем не такими желанными на поздний завтрак в воскресенье. OK, don't scare Oz off, we might not be welcome for Sunday brunch anymore.
Таким образом, формирование Группы в описанном выше виде будет перенесено на более поздний срок. Therefore, the formation of the team as described above will be postponed.
Этот симпозиум, первоначально намеченный на июнь 2000 года, был затем перенесен на более поздний срок. The meeting was initially to take place in June 2000, but had to be postponed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.