Ejemplos del uso de "познакомимся" en ruso

<>
Хорошо, давай с ним познакомимся. Okay, let's have him.
Ну что, присядем и познакомимся поближе? Shall we sit down, get to know one another?
Может, познакомимся поближе за чашечкой кофе? Why don't we have coffee together?
Мы с тобой познакомимся очень близко. We're gonna get to know each other real good.
Да, давайте сядем, познакомимся поближе за приятной беседой. Yes, let's sit down, Have a nice conversation, get to know each other better.
Мы познакомимся поближе, и ты изменишь своё мнение. You'll change your mind once we get to know each other.
По крайней мере, пока мы не познакомимся поближе. At least while we're getting to know each other.
Может быть, мы прокатимся и познакомимся с братьями получше? How about we take it for a ride and you get to know your brothers better?
Может, мы позвоним ему и познакомимся, когда головная боль прекратится. Maybe we can call him and find out when this headache's gonna go away.
Ты не возражаешь, если если мы в первую очередь познакомимся поближе? But do you mind if we get to know each other a bit, first?
Бернадет и моя мама устраивают обед "давай познакомимся" в Олд Таун Дели. Bernadette and my mother are having a get-to-know-you lunch at the Old Town Deli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.