Ejemplos del uso de "позывной станции" en ruso

<>
Повторите позывной Repeat callsign
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?
"Судя по той информации, которую мне дали, у нас был коридор, нам разрешили выйти, - рассказывает и.о. заместителя командира батальона, имеющий позывной "Лермонтов". “Judging by the information that they gave me, we had a corridor that they were going to let us leave by”, recalls the Temporary Deputy Commander of the battalion, who goes by the nom-de-guerre, “Lermontov”.
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Когда мы получим позывной "Ликер Шлиц Мальт", мы возвращаемся в Баграм и переходим ко второй фазе. When we hear "Schlitz Malt Liquor," we're heading back to Bagram for phase two.
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Аполло, это мой позывной. Apollo's just my call sign.
Я выхожу на следующей станции. I am getting off at the next station.
Это мой позывной. It's my call sign.
Мне надо сойти на следующей станции. I must get off at the next station.
Это наш позывной, прием. We are a ground call sign, over.
В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять. The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
Позывной Альфа 21, от центра города и на юг. Call sign Alpha 21, city centre and to the south.
Он сошел на следующей станции. He got off at the next station.
Бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236. Hull number 525, IMO call sign Whiskey Echo Bravo 236.
Это совсем недалеко идти пешком от станции. It is only a short walk from the station.
Это наш позывной и мы по уши в дерьме, прием. We're a ground call sign, and we're in the shit, over.
На станции я наткнулся на своего старого учителя. I ran into my old teacher at the station.
Песчаник 42, наш позывной. Bluestone 42, our call sign.
Вы могли бы забрать меня с вокзала (со станции)? Can you pick me up at the station?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR