Exemples d'utilisation de "поисковыми запросами" en russe

<>
Traductions: tous175 search175
Кроме того, поисковыми запросами при обнаружении электронных данных на месте считаются как оценочные, так и копируемые поисковые запросы. Also, estimate-only and copy searches are both considered In-Place eDiscovery searches.
Почтовые ящики и элементы, которые подлежат хранению на месте и судебному удержанию, хранятся, а также возвращаются поисковыми запросами на обнаружение электронных данных на месте. Mailboxes or items subject to In-Place Hold or litigation hold will be retained and returned in In-Place eDiscovery searches.
Введите поисковый запрос Google Authenticator. Search for Google Authenticator.
Неподдерживаемые символы в поисковых запросах Unsupported characters in search queries
Передача поисковых запросов через URL. Search query passed in referral URL.
Facebook поддерживает поисковые запросы следующих типов: We support search for the following types:
Введите поисковый запрос и нажмите Ввод Type a search term + Enter
В поисковом запросе можно указать следующие параметры. You can specify the following parameters in a search query:
Каждый поисковый запрос сохраняется и отправляется преступникам. Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
Замените поисковый запрос в URL комбинацией %s. Replace the search term in the URL with %s.
Создание поискового запроса на локальное обнаружение электронных данных Create an In-Place eDiscovery search
В поисковом запросе можно использовать только прямые кавычки. Only straight quotation marks can be used in a search query.
Чтобы удалить все поисковые запросы, нажмите Очистить историю. Delete your entire search history: Select Clear all search history to delete your entire search history.
Вы можете сузить результаты, изменив свой поисковый запрос. You can narrow your results even further by changing your search.
Введите поисковый запрос и нажмите клавиши + Alt + Ввод Type a search term + Alt + Enter
Как предотвратить появление неподдерживаемых символов в поисковых запросах? How to prevent unsupported characters in your search queries?
Просмотр и удаление сведений о поисковых запросах Bing. View and delete information about your Bing search activity.
Настройка поискового запроса для обнаружения электронных данных на месте Configure eDiscovery Search Query
В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами. You must use uppercase Boolean operators in a search query.
Чтобы ваши поисковые запросы не сохранялись, нажмите Приостановить запись. Pause your search history: Select Pause search history to pause your search history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !