Ejemplos del uso de "поищем" en ruso
Поищем в расследованиях Пола то, что приведет нас к Стоуну.
Looking into Paul reeve's investigations is what led us to Stone.
Теперь нам нужно найти стиль ссылки на сноску. Для этого выберем алфавитный порядок и поищем здесь.
And then we want to look for the footnote reference style, so we are going to go ahead and choose alphabetical here, and then find it in here.
Пока он любуется на тех, кто вчера ночью был в тюрьме, мы поищем того, кто действительно мог совершить это преступление.
While he's looking at people who were in jail last night, we may find someone who was actually available to commit the crime.
Вы сможете определить родство, только поискав сходства.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Можно сузить выбор, если поискать закупорки артерий.
We can narrow it down By looking for arterial blockages.
Касл, ты можешь поискать адрес придорожного бара?
Castle, can you look up the address to the roadhouse?
Мы попросили Мозли поискать старый фрак Мэттью.
We asked Molesley to look out Matthew's old morning coat.
Вы просили меня поискать телефон вашего стриптизера?
You asked me to look into your stripper's cellphone?
Белка, к примеру, прибежит, поищет орешек, убежит.
Squirrels, for example, would show up, look for the peanut, go away.
Поищите сообщение с темой "Код подтверждения Google".
Look for an email from Google with the subject line "Google Verification Code."
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
And I was looking around and I found this wonderful picture.
Я поискала несколько отзывов на телефоне пока ехала.
I took the liberty of looking up some reviews on my phone in the cab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad