Ejemplos del uso de "поищу" en ruso
Я поднимусь немного выше, поищу лучшую точку обзора.
I'm going to hike up a little higher, get a better vantage point.
Я схожу поищу его, бедолагу, если он не вернется.
I'll go in search of him, poor fellow, if he hasn't come back.
Ладно, я пойду поищу Нину для наших экскурсионных целовашек.
Well, I'm off to find Nina for a little fieldtrip make out.
Я поищу говоруна, а ты изложи ему нашу точку зрения.
I'll find the chatterer, and you state our terms to him.
Ладно, я лучше пойду поищу какие-то бисквиты, или что-нибудь.
Well, I'd better go and see if I can find some biscuits or something.
Хм, пожалуй пойду поищу Мишель пока она опять не бросила меня, нажравшись.
Um, I should probably go find Michelle before she leaves me stranded once again.
Давайте я сейчас поищу воды и промокну это всё, а не размажу.
Let me just go find some water and I'll dab, not wipe, this out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad