Ejemplos del uso de "пойти с бубен" en ruso

<>
Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану. I wouldn't object if you wanted to go with her.
Хотел бы я пойти с тобой на вечеринку. I wish I could go to the party with you.
Вы бы не хотели тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?
Он со своим спутником попросили меня пойти с ними. He and his companion asked me to come along with them.
Я готов пойти с тобой. I am ready to go with you.
По этой причине я не могу пойти с тобой. For this reason, I cannot go with you.
Жаль, что я не могу пойти с вами. I'm sorry I cannot go with you.
Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней. I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Если тебе это не безразлично, можешь пойти с нами. If you care to, you may come with us.
Разрешите мне пойти с вами. Let me go with you.
Должен ли я пойти с тобой? Must I go with you?
Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят. I can't go with you because I'm very busy.
Жаль, что я не могу пойти с тобой. I'm sorry I cannot go with you.
Ты можешь пойти с нами? Can you go with us?
Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан. I can't go to the restaurant with you tonight.
Разреши мне пойти с тобой. Let me go with you.
Могу я пойти с тобой? May I go with you?
Вы можете пойти с нами? Can you go with us?
Мне жаль, что я не мог пойти с нею. I am sorry that I could not go with her.
Та не хотел бы тоже пойти с нами? Wouldn't you like to come with us, too?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR