Ejemplos del uso de "пока еще" en ruso
Мы пока еще не закончили стоительство этого фундамента.
We haven't even completed that substructure floor yet.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
There may be little cause for immediate worry.
Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай.
What counter-measures China will deploy are yet to be discerned.
Разработка системы контроля за трудоустройством пока еще не завершена.
The development of the employment monitoring system is not yet complete.
Франция пока еще нет, но она увеличивает свой вклад.
France is not there yet, but it is increasing its contribution.
Очень важно, да - но Китай пока еще не супердержава.
Momentous, sure - but China is not yet a superpower.
К счастью, обращения к репрессиям пока еще можно избежать.
Fortunately, it is not too late to avoid recourse to repression.
Но, кажется, пока еще слишком сложно объяснить это Габриэлю.
But this seems too complicated to explain to Gabriel just yet.
Но пока еще преждевременно писать об этом, как о провале.
But it is premature to write it off as a failure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad