Ejemplos del uso de "показано" en ruso

<>
Traducciones: todos5542 show5092 otras traducciones450
mostrar
На рисунке показано, что происходит. So here's a picture of what we're doing.
Укажите им значения, как показано ниже. Assign values as indicated.
Ниже показано, как будут изменены разрешения. The permission entries will be modified as follows:
В этом примере показано отключение правила Contoso. This example disables the rule Contoso.
В этом примере показано включение правила Contoso. This example enables the rule Contoso.
Разместите ордер на покупку, как показано ниже: Place a buy order here, as below:
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство. Radical surgery usually follows.
Ниже показано, как добавить хэштег к ссылке. The following is an example of adding a hashtag to a link share.
В таблице ниже показано, как это работает. Here's an overview of how it works:
В таблице ниже показано общее положение дел. The following table summarizes the overall situation.
На следующем графике показано, как это делается: The chart below demonstrates this:
В этом видео показано, как это сделать. Watch this video to learn how.
На этой схеме показано, как он работает. And you have a scheme here that describes how it works.
Имя сопряженного устройства показано в списке Подключенные устройства. You can see the name of the paired device in the PAIRED DEVICES list.
Скопируйте весь базовый код пикселя, как показано ниже. Copy the entire pixel base code, as seen below.
В следующих примерах показано использование командлета Get-MailboxDatabaseCopyStatus. The following examples use the Get-MailboxDatabaseCopyStatus cmdlet.
Специальные операторы используются, как показано в следующей таблице: You use the special operators as described in the following table.
Представление курсора будет показано на ячейке после модификатора. Caret representation will be on the cell after the modifier.
В этой таблице показано, как применяются разные условия. This table explains how the different terms fit together.
Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR