Ejemplos del uso de "показаны" en ruso

<>
Traducciones: todos5257 show5092 otras traducciones165
mostrar
Показаны область и результаты поиска Shows search pane and search results
Следующие проводки показаны на графике ниже: The following transactions are illustrated in the graphic that is shown here:
Здесь показаны все связанные строки заказа. It shows all the associated order lines.
На вкладке "Макет" показаны параметры разрывов. The break options are shown on the Layout tab.
На рисунке показаны два варианта выбора. As shown in the picture, two possible options appear.
Доступные атрибуты показаны в таблице ниже: Available attributes are shown in the following table:
Ниже показаны различные варианты этого диалога. Various versions of the dialog are shown below.
В следующей таблице показаны строки предложения. The following table shows the quotation lines.
В следующей таблице показаны порядок поиска. The following table shows the search order.
Все углы и направления вращения показаны положительными. All angles and directions of rotation are shown positive.
Любые различия будут показаны в области изменений. Any differences are shown in tracked changes.
На следующем рисунке показаны компоненты почтового ящика. The following figure shows the components of a mailbox.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах. The figures in this table are shown in thousands.
В таблице 14 показаны примеры такого использования. Table 14 shows examples of these applications. Table
Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке. These values are shown in the illustration that follows.
На линейке документа Word показаны позиции табуляции. The ruler in a Word document is shown with tabs.
в видео показаны визуально отталкивающие последствия насилия; Whether the video shows the graphic aftermath of a violent act.
Рисунок клавиатуры, на котором показаны типы клавиш Picture of keyboard showing types of keys
Все существующие адреса для страны/региона будут показаны. All existing addresses for the country/region are shown.
Показаны все приложения, файлы которых защищает эта политика. Shows all the apps for which this policy protects files.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR