Ejemplos del uso de "покоя" en ruso con traducción "peace"
- умение достигать определенной внутренней мудрости, проницательности или покоя.
– attaining a certain inner wisdom, insight, or peace.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Желание время от времени тишины и покоя - это не преступление.
It's not a crime to want some peace and quiet every now and then.
Он хочет привезти сюда жену и семью для тишины и покоя.
He wants to bring the wife and family here for some peace and quiet.
Только не говори мне, что ты здесь ради тишины и покоя.
Don't tell me you're here for some peace and quiet.
Ни одно облачко подозрений в коррупции никогда не потревожило его покоя.
Not the smallest shadow of the slightest suspicion of corruption ever disturbed his peace.
Если бог существует, как думаешь, он может вернуть мне чувство покоя?
If there is a God, do you think he could bring me some sense of peace?
Интересно, как тут люди не сходят с ума от тишины и покоя.
Wonder how long it will take for all this peace and quiet to drive someone mad.
Если я дам Нилу белую, мы получим 30 минут тишины и покоя.
If I give Neil the white pill, it's 30 instant minutes of peace and quiet.
Просто дай мне немного тишины и покоя и купить себе новую одежду.
Just give me a little peace and quiet and buy yourself some new clothes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad