Ejemplos del uso de "покрытием" en ruso con traducción "coverage"

<>
Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.
Хотя 90% беженцев, находящихся в городской среде, живут в местах с 2G или 3G покрытием, примерно у пятой части населения проживающей в сельской местности, нет связи вообще. Though 90% of refugees located in urban environments live in places with 2G or 3G coverage, about a fifth of those living in rural areas have no connectivity at all.
Полное географическое покрытие всех рынков Full geographic coverage of all regions
Не применяется — покрытие FLSA неприменимо. Does not apply – FLSA coverage is not applicable.
Абсолютное временное покрытие всех рынков; Full time coverage of all markets;
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Определение настроек покрытия для продукта Specify coverage settings for a product
О параметрах покрытия [AX 2012] About coverage settings [AX 2012]
Покрытие/план покрытия по аналитикам Coverage / Coverage plan by dimension
Создание группы покрытия [AX 2012] Create a coverage group [AX 2012]
Покрытие номенклатуры определяется для данной номенклатуры. Item coverage is defined for the item.
Форма Покрытие номенклатуры > вкладка Время упреждения. The Item coverage form > Lead time tab.
Аналитика узла задана для планирования покрытия. The site dimension is set for coverage planning.
Параметры покрытия можно задать несколькими способами: You can specify coverage settings in several ways:
Определение параметров покрытия для группы аналитик Specify coverage settings for a dimension group
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Группы покрытия. Click Master planning > Setup > Coverage > Coverage groups.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Покрытие > Ключи сокращения. Click Master planning > Setup > Coverage > Reduction keys.
Я запомнила покрытие сети в этих краях. I memorized the cell coverage in this area.
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер. He knew the alarm system and the security camera coverage.
Свяжите ключ сокращения с группой покрытия номенклатуры. Link the reduction key to the item's coverage group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.