Sentence examples of "покупать" in Russian

<>
Вообще, надо новый комод покупать. We should buy a new commode.
нельзя покупать подписки на сторонних сайтах; Purchasing subscribers from third-party websites
День за днем она продолжала покупать одежду. Day after day, she continued shopping for clothes.
Реклама побуждает нас покупать излишества. Advertisements urge us to buy luxuries.
В каких странах можно покупать и брать напрокат контент Purchases & rentals available locations
Эти жопы приползают к ларьку выступать, а не покупать. Those asses come to the newsagent's to make a show, not to shop.
Я не буду покупать машину. I won't buy the car.
Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook. At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook.
Эмили позвала меня покупать, э-э-э, пеленальный столик Emily is taking me shopping for, um, a changing table
Если не покупать новую машину. If we don't buy the new car.
Фильмы можно покупать и брать напрокат в очень многих странах. Studio movies are available for purchase and rent in eligible locations.
Я только что ходил покупать влажные салфетки и тампоны. I just went shopping for wet wipes and tampons.
Он не собирается покупать фотоаппарат. He isn't going to buy a camera.
В магазине Play Store можно покупать и загружать приложения и игры. You can purchase and download applications and games from Play Store.
Мама также показала бабуле, как покупать по купонам и как всегда искать испорченный товар. Mom also showed Grandma how to shop using coupons and how to always keep an eye out for damaged goods.
Тебе решать, покупать или нет. It is up to you whether to buy it or not.
Я сплю обнаженным и не собираюсь покупать то, что мне подходит. I sleep nude, I'm not going to make an ill-informed purchase.
Чуваки и чувихи в теме могут покупать оружие, наркотики и все виды гнусного секса. Dude or dudettes in the know - they can shop for guns, drugs, and all kind of icky sex.
Реклама побуждает нас покупать роскошь. Advertisements urge us to buy luxuries.
Вы имеете право покупать контент на YouTube, если вам исполнилось 18 лет. You must be 18 years or older to purchase content from YouTube.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.