Ejemplos del uso de "покупка" en ruso con traducción "purchase"
Traducciones:
todos4715
purchase3626
buy402
buying394
purchasing136
shopping118
otras traducciones39
Самый прямой метод – покупка иностранных активов.
The most direct method is purchases of foreign assets.
Если установлен флажок Покупка, используется поле Время покупки.
If the Purchase check box is selected, the Purchase time field is used.
(На панели "Действие", на вкладке Покупка щелкните Налог.)
(On the Action Pane, on the Purchase tab, click Sales tax.)
Покупка недоступна для вашего типа подписки Xbox Live.
The purchase isn't available for the kind of Xbox Live subscription you have.
Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом);
Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);
Через некоторое время выяснилось, что покупка себя оправдала.
In time such a purchase would have turned out well.
Щелкните Покупка > Подтвердить для подтверждения заказа на покупку.
Click Purchase > Confirm to confirm the purchase order.
Покупка могла быть заблокирована по одной из следующих причин.
The purchase might be blocked for one of the following reasons:
Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.
For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID.
Покупка обратно совместимых игр Xbox 360 на Xbox One
Purchase Xbox 360 Backward Compatible games on Xbox One
На вкладке Покупка в поле Поставщик введите номер поставщика.
On the Purchase tab, in the Vendor field, type the vendor number.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad