Ejemplos del uso de "полезно" en ruso

<>
mostrar
Это тебе полезно, сохраняешь фигуру. Good for you, keeping in shape.
Всегда полезно иметь резервную копию. It's always good to have a backup.
Молодым полезно читать хорошие книги. It's a good thing to read good books when you are young.
Примечание: Всегда полезно читать подзаголовки. Note: it is always wise to read the sub-headline.
Ну, я думаю, бегать полезно. Well, I think jogging is good.
Для этого полезно сделать следующее. Please consider the following while developing for this audience:
Очень полезно предотвратить такой ущерб. That has a very high utility to prevent that damage.
Разве мясо не полезно для здоровья? Isn't meat eating essential to health?
Делать больше — это тоже весьма полезно. Making more also helps a lot.
Но полезно ли потреблять белок ночью? But is consuming protein at night of any benefit?
Иногда полезно держать порох сухим, Тош. Sometimes it's good to keep your powder dry, Tosh.
Жареная курица - это тебе не полезно. Fried chicken isn't good for you.
А насколько полезно это для червя? But what good is this for the worm?
Я надеюсь, это было полезно послушать. I hope this was of service.
Питание гамбургерами иногда и правда полезно. So, eating burgers actually helps.
Но будет ли это столь же полезно? But will the benefits be the same?
Заткнуть хлебало, и что это ей полезно. To shut my fat ass up, and it was good for her.
Вам полезно пофантазировать на сон грядущий, детектив. You're welcome to whatever fantasy helps you sleep at night, detective.
При таких обстоятельствах полезно проанализировать нынешнюю ситуацию. In these circumstances it may be well to take stock of our situation.
Политическим партиям всегда полезно реагировать на опасения электората. It will always be in a political party’s interest to respond to the electorate’s fears.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR