Sentence examples of "полем поиска" in Russian

<>
Нажмите кнопку Плейлисты под полем поиска контента. Click on the Playlist button below the content search box to display playlist metrics.
Выберите меню Дополнительно (рядом с полем поиска). Select the See more menu (next to the Search box).
Под полем поиска также будут отображаться предложения друзей. We’ll also offer a few friend suggestions under the search box.
Выберите аватар учетной записи рядом с полем поиска. Select your account profile picture next to the search box.
Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска. Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box.
Откройте Microsoft Store и выберите (многоточие) рядом с полем поиска. Open Microsoft Store and select (three dots) next to the search box.
Чтобы просмотреть больше вариантов, выберите одну из категорий под полем поиска. To see more templates, select a key word below the search box.
В списке Поиск, который выводится над полем поиска, щелкните результат поиска Экранная клавиатура. Under Search, which will appear as a list above the search box, click the On-Screen Keyboard search result.
Выберите Дополнительно (многоточие) рядом с полем поиска, а затем выберите Загрузки и обновления. Select More (three dots) near the search box, then select Downloads & updates.
Введите то, что ищете, или нажмите микрофон рядом с полем поиска, если хотите произнести это. Type what you're looking for, or select the microphone next to the search box if you'd rather say it.
Под полем поиска выберите Сообщения, Люди или Файлы, чтобы посмотреть результаты поиска в соответствующей категории. Below the search box, select Messages, People, or Files to view the search results in that category.
Если вы не найдете в ней нужную информацию, воспользуйтесь полем поиска в правом верхнем углу этой страницы. If what you’re looking for isn’t listed here, use the Search box in the upper right corner of this page.
В папке "Удаленные" щелкните ссылку Восстановить удаленные элементы из этой папки под полем поиска. Затем выберите элементы, которые вы хотите восстановить, и нажмите кнопку ОК. Simply click the Recover items recently deleted from this folder link under the Search box in the Deleted Items folder, select the items you want to restore, and then click Ok.
Для получения дополнительных результатов определенного типа выберите значок Найти результаты в над полем поиска приложений, параметров, документов, папок, фотографий, видео, музыки, календаря, людей или результатов из Интернета. To find more results of a certain type, select the Find results in icon above the search box for apps, settings, documents, folders, photos, videos, music, email, calendar, people, or the web.
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Поле поиска на странице справки можно использовать для поиска информации. You can use the search field on the Help page to search for information.
Поле поиска для отправки мгновенного сообщения Send an IM Search box
Откройте приложение App store и в поле поиска введите Microsoft Outlook. Go to App store, and in the search field type in Microsoft Outlook.
Чтобы открыть ее, щелкните поле поиска. To open the tab, click the search box.
Для этого нажмите на “Добавить источники” и вставьте URL канала в поле поиска. To add an RSS feed, just click on “Add sources” and paste the URL into the search field.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.