Ejemplos del uso de "полем" en ruso con traducción "margin"

<>
Текст может быть выровнен по левому краю (левый край текста граничит с полем слева), по правому краю, по центру или по ширине (текст равномерно выровнен по левому и правому краям). Text can be left-aligned, which means the left edge of the text is flush with the left margin, right-aligned, centered, or justified, which means it’s aligned evenly along the left and right margins.
нижнее поле: 3,5 см bottom margin: 3.5 cm
правое поле: 1,5 см right margin: 1.5 cm
Изменение или задание полей страницы Change or set page margins
Настройка полей страницы в Word Set page margins in Word
Добавление внешнего поля для переплета. Add margins for binding
Стандартные поля можно легко изменить. You easily can change the default margins.
2. Зеркальные поля для разворота 2. Mirror margins for facing pages
Заметки на полях, загнутые страницы. Notes in the margin, dog-eared pages.
Для этого я увеличу левое поле. To do that, I’ll increase its left margin.
Настройка полей для страниц в развороте Set margins for facing pages
Добавление колонтитулов, полей и других элементов Add headers, footers, margins, and more
Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное» Margins Gallery with Mirrored option highlighted
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
На вкладке "Макет" отображаются параметры полей. From the Layout tab, shows the options for margins.
На вкладке Макет выберите Поля > Зеркальные. Choose Layout > Margins > Mirrored.
Параметр "Поля", выделенный на вкладке "Макет". The Margins option is highlighted on the Layout tab.
На вкладке Разметка нажмите кнопку Поля. Click Layout > Margins.
Поля отображаются в документе пунктирными линиями. The page margins appear in your document as dotted lines.
Реклама должна быть выровнена относительно полей текста. Ads should align exactly with the text margins.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.