Ejemplos del uso de "полета" en ruso con traducción "flight"

<>
Что же, счастливого полета, созвонимся. Well, you have a safe flight, and I'll be in touch.
Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.
В любом случае, приятного полета. At any rate, have a safe flight.
Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.
Желаю приятного полета, доктор Лоусон. Have a pleasant flight, Dr. Lawson.
Примерное время полета 17 минут. Approximate flight time is, uh, 17 minutes.
Спасибо, и как обычно, приятного полета. Thank you and, as always, have a pleasant flight.
А какая у них дальность полета? Which have a flight range of?
Что ж, моя птичка, приятного полета. Well, you lovebirds have a safe flight.
У меня от полета отекли лодыжки. That flight made my ankles swell.
Время полета шесть часов тридцать минут. Flight time today will be six hours and thirty minutes.
Я собрал тебе походную смесь для полета. I made you some trail mix for the flight.
выбор безопасного профиля полета и режима эксплуатации; Selection of safe flight profile and operation configuration;
Я представляю, как ты голодна после полета. I imagine after your flight you're a bit peckish.
Вы можете не вернуться с "Полета дьявола". You may never return from Devil's Flight.
Генератор выдал нам самолет и номер полета. The randomizer gave us the airline and the flight number.
Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик". It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
Сумеет ли она родить ребенка после этого полета. Whether she will be able to give birth after this flight.
Нам было необходимо специальное разрешение для такого полета. We have to get special flight clearance.
Активная аэродинамика, которая может изменять траекторию полета пули. Um, active aerodynamics, which can alter the course of the bullets in flight.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.