Ejemplos del uso de "ползунок" en ruso con traducción "slider"
Перемещайте ползунок, чтобы настроить яркость экрана.
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
Чтобы настроить уровень цветокоррекции, перемещайте ползунок.
Move the slider to adjust the level of color correction.
Чтобы изменить прозрачность фона, переместите ползунок Прозрачность.
To change the background transparency, move the Transparency slider.
Затем переместите ползунок в положение Наилучшая производительность.
Then move the slider to Best performance.
Настроить размер текста, коснувшись и использовав ползунок.
Adjust text size up or down by tapping and using the slider.
Используйте ползунок для увеличения или уменьшения масштаба.
Use the slider to choose a zoom increment.
ползунок при помощи которого можно отрегулировать скорость симуляции.
slider that regulates the speed of simulation.
Я перетащу ползунок "Прозрачность", чтобы сделать цвет немного светлее.
And I’ll drag the Transparency slider to lighten it a little.
Ползунок внизу позволяет оптимизировать цену рекламы для этого плейсмента.
The bottom slider allows you to optimize ad pricing for this placement.
Также можно щелкнуть ползунок и перетащить его в нужное положение.
Or click and drag the slider to the position you want.
Задайте стоимость. Для этого перетащите ползунок или укажите нужную сумму.
To select an amount, either drag the slider or type your desired value.
настроить толщину линии, коснувшись в нижнем левом углу и использовав ползунок;
Adjust the line thickness by tapping in the bottom left and using the slider.
Примечание: В Outlook ползунок масштаба влияет только на содержимое области чтения.
Note: In Outlook, the Zoom slider zooms only the content in the Reading Pane.
В диалоговом окне "Формат фона" есть ползунок "Прозрачность" для настройки изображения.
The Format Background dialog box has a Transparency slider bar for adjusting an image
Чтобы изменить место, к которому относится ползунок, выберите расположение на карте.
Select a location on the map to change which place the slider is referring to.
Коснитесь «Выровнять», затем пальцем ведите ползунок влево или вправо для выравнивания фото.
Tap Adjust, then swipe the slider left or right to straighten the photo.
Перетащите ползунок «Прозрачность», если хотите, чтобы изображение было больше похоже на подложку.
Drag the Transparency slider, if you want the picture to look more like a watermark.
Без звука. Кнопка выключения звука — это ползунок на передней части элементов управления звуком.
Mute: The mute button is a slider button on the front of the audio controls.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad