Ejemplos del uso de "полиомиелит" en ruso con traducción "polio"
Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью.
Polio is still a devastating, explosive disease.
Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен.
Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?
Or polio? How many of you remember the iron lung?
Я думаю, что полиомиелит - один из самых мощных примеров.
And polio, I think, is one of the most powerful examples.
Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.
But the reality is that polio still exists today.
Для того чтобы уничтожить полиомиелит, мы должны понять сущность этой закономерности.
In order to eradicate polio, we must understand this linkage.
А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден,
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.
Сегодня полиомиелит стал примером комплекса проблем, поразивших государство Пакистан и его общество.
Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan’s state and its society.
Для того, чтобы защитить каждого ребенка, нужно искоренить полиомиелит во всем мире.
This is a real concern, as children in Bulgaria were paralyzed only last year due to polio imported from India.
Подобным образом, кампании, проведенные "Rotary International" и несколькими партнерами, практически искоренили полиомиелит.
Likewise, a campaign led by Rotary International and several partners has nearly eradicated polio.
Такими темпами к следующему лету мы выйдем за рамки бюджет на полиомиелит.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.
в силу болезни, включая ВИЧ/СПИД, малярию, туберкулез, полиомиелит, гепатит и острые респираторные заболевания;
Due to illnesses, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, polio, hepatitis and acute respiratory infections;
Программа по искоренению полиомиелита пытается убить сам вирус, который вызывает полиомиелит повсюду на Земле.
What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
Я сопровождала местного медработника, Дипику, на костылях, так как меня и саму искалечил полиомиелит.
I accompanied a local health worker, Deepika, on my crutches, as I have been crippled by polio myself.
Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь.
I was also given vaccines to prevent life-threatening infections such as polio and measles.
Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит.
We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad