Ejemplos del uso de "положил" en ruso con traducción "put"

<>
mostrar
XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.
Он положил коробку на стол. He put the box on the table.
Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.
Он положил книгу на стол. He put the book on the table.
Ты положил бомбу на самолет. You put the bomb on the plane.
Он положил ручку и сказал: So he put the pen down.
"Вроде как положил руку" - недосказанность. "Kind of put his hand on my throat" is underselling.
Я положил бутылку в морозильник. I put some in the icebox.
Я положил деньги в сейф. I put the money into the safe.
Мальчик положил руки в карманы. The boy put his hand in his pocket.
Я положил побольше хрустящих черных жучков. I put in lots of crunchy black beetles.
Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.
Что ты положил в это заклинание? What did you put in that spell?
Я положил в нее кофейную кружку. I put a coffee mug in there.
Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.
Я положил его в депозитную ячейку. I put it in a safe deposit box.
Доктор положил ладонь на ручку двери. The doctor put his hand on the doorknob.
Он положил руку на рукоять газа. He put his hand on the throttle.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок. Felipe must have put baking powder in the car.
Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR