Ejemplos del uso de "положителен" en ruso

<>
Traducciones: todos1881 positive1881
На ботулизм он тоже положителен. He's positive for botulism too.
При обратной ситуации (баланс положителен) имеет место профицит. If the reverse is true (a positive balance), it is said to have a 'trade surplus'.
И ребенок положителен на маркер бета-талассемии (гемолитическая анемия). And the baby tested positive for the beta thalassemia trait.
А потом ее младший брат встал и сказал: "Я тоже положителен. And then her younger brother stood up and said, "I'm also positive.
Несмотря на мрачную оценку положения дел в экономической сфере, общий итог переходного процесса в Гвинее-Бисау несомненно положителен. Despite a sombre assessment of the economic field, the bottom line on the transition process in Guinea-Bissau is undoubtedly positive.
При условии, что средний уровень счастья положителен, этот выбор будет усложняться, если рост населения планеты будет вести к снижению среднего значения, но при этом не достаточно сильно, чтобы нивелировать тот факт, что в мире стало больше счастливых людей. Assuming that the average level of happiness is positive, these choices will diverge if increasing the planet’s population will reduce the average, but not by enough to offset the fact that now more happy people exist.
Это положительная сторона многокультурного общества. This is the positive side of a multicultural society.
Положительная мотивация, отрицательная мотивация, честность. Positive reinforcement, negative reinforcement, honesty.
Положительная оплата также называется SafePay. Positive pay is also known as SafePay.
Это — положительно характеризующий компанию признак. This is a positive not a negative sign.
Настройка положительного платежа [AX 2012] Set up positive pay [AX 2012]
Я получила достаточно положительного подкрепления. I was given a lot of positive reinforcement.
Как насчет небольшого положительного подкрепления? How about a little positive reinforcement?
Это положительное явление для биржи. This has been positive for the stock market.
Возвращает положительное значение квадратного корня. Returns a positive square root
Нужно сосредоточиться на положительной стороне. We should focus on the positive.
Подсоедини это к положительному полюсу. Connect that to the positive terminal.
И числитель, и знаменатель положительные Both the numerator and denominator are positive
Были приняты некоторые положительные меры. Some positive steps have been taken.
Её тест показал положительный результат. She is positive of passing the test.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.