Ejemplos del uso de "полугодовых" en ruso
Traducciones:
todos95
semi-annual47
biannual36
half-yearly4
semiannual3
half year2
otras traducciones3
В Чешской Республике правое правительство меньшинства после полугодовых препирательств в парламенте вотума доверия так и не получило.
In the Czech Republic, a minority right-wing government has not gained a confidence vote in Parliament after six months of bickering.
ЮНКТАД располагает каналами для информирования доноров в отношении осуществляемых мероприятий и достигнутых результатов, включая представление полугодовых докладов донорам и бенефициарам и проведение регулярных совещаний с донорами, а также деятельность координационных центров в странах-бенефициарах, что позволяет осуществлять постоянный контроль за реализацией программ.
UNCTAD has a channel for informing donors about the activities undertaken and progress achieved, including six-monthly reports to donors and beneficiaries and regular meetings with donors and focal points in beneficiary countries, which allow continuous monitoring of programme performance.
Во исполнение своих обязательств в отношении представления полугодовых заявлений к установленным датам Национальное управление по наблюдению 14 января 2003 года представило в Багдадский центр наблюдения и контроля полугодовые заявления Ирака в отношении периода с июля 2002 года по январь 2003 года, в которых содержится нижеприводимая требуемая информация, касающаяся деятельности в различных секторах.
Pursuant to its obligations to provide biannual declarations on the schedule dates, the National Monitoring Directorate, on 14 January 2003, sent to the Baghdad Monitoring, Verification and Inspection Centre Iraq's biannual declarations for the period from July 2002 to January 2003, which contain the information requested in relation to the activities of the various sectors, as indicated below.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad