Ejemplos del uso de "полудню" en ruso

<>
Они нужны ему к полудню. He needs them by noon.
Я хочу, чтобы клетки были вычищены к полудню. I want that paddock cleaned in the afternoon.
Я жду камень завтра к полудню. I expect to see that stone by noon tomorrow.
Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов. Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements.
Если ты не украдешь к полудню. If you don't steal by noon.
Если завтра с утра мы попытаемся совершить этот полет, то к полудню мы окажемся в спасательных капсулах. If we try to take that flight in the morning, we'll be in escape pods by afternoon.
Сегодня к полудню вы будете мертвецами. By noon this day, you will be dead men.
Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину. Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner.
Я должен раздать 500 к полудню. I have to get rid of 500 by noon.
Вы сможете это сделать к полудню? Can you get it done by noon?
У нас будут деньги к полудню. We'll have the money by noon.
Вернусь в офис завтра к полудню. Should be back in the office by noon tomorrow.
Я уеду утром и вернусь к полудню. I'll leave in the morning and be back by noon.
Я бы вышла из участка к полудню. I'd be out of the precinct by noon.
Надеюсь, до пляжа доберёмся завтра к полудню. If we hoof it, we can make it to the beach by noon tomorrow.
Тут сказано дать ответ сегодня к полудню. Um, it says to RSVP by noon today.
Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню. The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.
Мы доставим её к полудню, и заберём Вашу. Ok, we'll deliver it by noon, and we'll pick yours up.
Я должна быть в аэропорту завтра к полудню. Well, I have to be at the airport by noon tomorrow.
Водители говорят, они все ушли сегодня к полудню. The drivers said everyone had gone by noon today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.