Ejemplos del uso de "получателям" en ruso con traducción "recipient"
Отправка запросов нескольким конкретным получателям:
Sending requests to multiple specific recipients:
Дополнительные адреса видны исходным получателям.
The original recipients can see the additional addresses.
Дополнительный адрес виден исходным получателям.
The original recipients can see the additional address.
Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям
Message transmission formats for mail sent to external recipients
Случайная отправка сообщений получателям за пределами организации.
Messages inadvertently sent to recipients outside your organization.
Если сообщение утверждено, оно передается первоначальным получателям.
If approved, the message goes to the original intended recipients.
Политики электронных адресов назначают электронные адреса получателям.
Email address policies assign email addresses to recipients.
Узнайте подробнее, как отправить сообщение нескольким получателям.
Learn more about sending a message to multiple recipients.
Сообщения от локальных отправителей получателям в Интернете
Messages from on-premises senders to Internet recipients
Например, можно запретить получателям принимать вложение winmail.dat.
For example, you can prevent recipients from receiving a winmail.dat attachment.
В противном случае сообщение доставляется получателям без модерации.
Otherwise, the message is delivered to the recipients without moderation.
Сообщения, отправленные пользователем определенным группам рассылки или получателям
Messages sent from a user to certain distribution groups or recipients
правило применяется к получателям в домене contoso.com.
The rule applies to recipients in the contoso.com domain.
Этот параметр применяется ко внутренним и внешним получателям.
This setting applies to internal and external recipients.
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям.
Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Чтобы отправить сообщение нескольким получателям, выполните указанные ниже действия.
To send a message to multiple recipients:
Сообщение, отправляемое нескольким получателям, может находиться в нескольких очередях.
A message that's being sent to multiple recipients might be located in more than one queue.
Отправляет указанным получателям отчет об инциденте с заданным содержимым.
Sends an incident report that contains the specified content to the specified recipients.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad