Beispiele für die Verwendung von "получаю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13951 receive4418 obtain2388 get2048 take1358 gain1177 derive417 source394 acquire375 earn321 retrieve197 draw179 suffer179 sustain120 receipt103 capture97 incur46 pick up42 harvest34 trap11 be accorded6 extract information2 andere Übersetzungen39

einblenden

Я часто получаю письма от нее. I often receive letters from her.

Я не получаю защитный код. I'm not getting my security code.

Я получаю пользу от того, что я в Европе и учусь в вечерней школе на подрядчика общественных работ. I'm taking advantage of being in Europe and studying at night school to become a public works contractor.

Капитан, я получаю сообщение приоритета один из Гамма квадранта. Captain, I'm picking up a priority one message from the Gamma Quadrant.

Я получаю срочно сообщение для вас. I'm receiving an urgent call for you.

Я получаю достаточно ночной жизни. I get plenty of night life in Starling City.

Я получаю исходные данные в одной точке и пропускаю их через компьютерную модель, которая симулирует динамику взаимодействия, и здесь представлены симулированная динамика и прогнозы политического курса. I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy.

Почему я получаю счета от Instagram? Why did I receive a bill from Instagram?

Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message

Я часто получаю письма от него. I often receive letters from him.

Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.

Я не получаю уведомления по эл. почте. I’m not receiving email notifications.

В следующем году получаю диплом юриста. Getting my law degree next year.

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. I'm receiving a number of distress calls.

Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.

Я не получаю почту от пользователей Office 365 I can't receive email from senders in Office 365

По-прежнему я получаю нежелательную почту. I am still getting junk mail in my mailbox.

Я не получаю уведомления, хотя включил(-а) их. I'm not receiving notifications even after I've turned them on.

Я получаю вознаграждение в Ротари-клубе. I'm getting an award tomorrow at the rotary club.

О, а на этом фото я получаю диплом бакалавра. Oh, and here's a picture of me receiving my bachelor of science degree.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen