Ejemplos del uso de "получили" en ruso con traducción "get"

<>
mostrar
Мы получили ваш сигнал бедствия. We got your distress signal.
Мы получили новую дробилку скалы. We got a new rock crusher.
Вот как вы получили царапину. How you got that scratch.
Так вы получили докторскую степень? Then you got the doctoral degree?
Получили мы приказ ликвидировать диверсанта. We got an order to eliminate a saboteur on a motorbike.
Ну конечно, мы получили повреждение. Well, of course, we've got damage.
они получили 0,1% голосов. they got 0.1% of the vote.
Вы получили небольшое повреждение здесь. You got a little damage here.
Вы получили контракт на запись. You got yourself a record deal.
Мы получили другую половину скрижали. We got the other half of the tablet.
Мы получили линкор в Бруклине. We got a battleship in Brooklyn.
Возможно, мы получили второй шанс. Maybe we got a second chance.
Вы получили эти кабельные лотки? Did you get those cable trays yet?
Вы получили свидетельство о браке? Did you get the marriage certificate?
Вы бы получили солнечный удар! You'd have got sunstroke!
Позднее мы получили москитные сетки. We got, later, the mosquito netting.
Мы получили большой заказ, доения головке. We've got this big order, the milking valves.
И мы получили эту чудесную видеокамеру. So we got this incredible video system.
В этом году мы получили ответ: This year, we got an answer:
Что, мы получили здесь пару баб? What, we got a couple of sissies over here?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR