Ejemplos del uso de "пользовательский интерфейс" en ruso con traducción "ui"
В случае с FBSDKLoginBehaviorSystemAccount используется нативный пользовательский интерфейс iOS.
In the case of FBSDKLoginBehaviorSystemAccount, the UI is provided by iOS natively.
Предоставляемые макросы позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use provided macros to automate UI and data operations.
Убедитесь, что пользовательский интерфейс вашей интегрированной среды разработки отражает это изменение.
Make sure your IDE's UI reflects this change.
Макросы и VBA позволяют автоматизировать пользовательский интерфейс и операции с данными.
Use macros or VBA to automate UI and data operations.
Чтобы использовать это свойство, сопоставьте пользовательский интерфейс отказа со значением флажка limitEventAndDataUsage.
To use this property, you can match your opt-out's UI to the value of the limitEventAndDataUsage flag.
В некоторых случаях пользовательский интерфейс был пустым из-за нехватки дескрипторов GDI+.
In some cases, there was an empty UI because of a lack of GDI+ handles.
Это означает, что вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для отправки запросов.
This means you have the power to construct your own UI for sending requests.
Другими словами, вы можете создать собственный пользовательский интерфейс для публикации материалов в Ленте.
This means you have the power to construct your own UI around sharing to feed.
Разрешенный список применяется для обновлений, выполняемых с помощью API и через пользовательский интерфейс.
This whitelist applies to updates made using API as well as the UI.
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли выбирать несколько сертификатов одновременно через пользовательский интерфейс.
Addressed issue that prevents users from selecting multiple certificates simultaneously through the UI.
Методы logInWithPermissionName всегда открывают пользовательский интерфейс и уведомляют человека о том, что нужны дополнительные разрешения.
The logInWithPermissionName methods always open a UI and prompt someone for additional permissions if needed.
Устранена проблема, при которой пользовательский интерфейс CRM может зависать при нажатии кнопки ответа в рабочем процессе почты.
Addressed issue where CRM UI may hang when pressing the reply button in mail workflow.
Эта проблема влияет на пользовательский интерфейс VMM и сценарии PowerShell, используемые для клонирования и копирования виртуальных машин.
This issue affects the VMM UI and PowerShell scripts used for VM cloning and copying.
Вы можете передать эти разрешения на кнопку LoginButton или индивидуально настроенный пользовательский интерфейс для входа и запроса разрешений.
You can pass in these permissions to the LoginButton button or a custom UI for login and permissions.
Если вы будете отслеживать чьи-то изменения в состоянии входа, то сможете изменить пользовательский интерфейс для этого человека.
If you track someone's login state changes you can update your UI based on their state.
При этом будет запущен пользовательский интерфейс входа через Facebook, и вам нужно будет вызвать фрагмент или действие, чтобы реализовать CallbackManager и успешно войти.
This triggers the Facebook Login UI, and you need to implement a CallbackManager by the calling fragment or activity for the login to succeed.
Кроме того, диалоги SDK, такие как «Вход», «Нравится», «Поделиться», автоматически определяют наиболее подходящий пользовательский интерфейс в зависимости от устройства, в том числе SFSafariViewController вместо Safari.
In addition, the SDK dialogs such as Login, Like, Share Dialogs automatically determine the best UI based on the device, including SFSafariViewController instead of Safari.
Если вы создадите индивидуально настроенный пользовательский интерфейс для публикации новостей Open Graph, вам нужно будет интегрировать «Вход через Facebook» и запросить разрешение publish_actions у людей, которые используют ваше приложение.
If you create a custom sharing UI to publishing Open Graph stories, you need to implement Facebook Login and request the publish_actions permission from people using your app.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad