Ejemplos del uso de "пользователя" en ruso

<>
Traducciones: todos11898 user10726 member249 otras traducciones923
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Найдите или выберите имя нужного пользователя. Search for or select the name of the member you want to add.
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Служит для удаления выбранного пользователя из поля Участники. Use to remove the selected name from the Members box.
скачать Chrome для одного пользователя; Download Chrome for one user account.
Укажите пользователя в диалоговом окне Выбрать членов группы. In the Select Members dialog box, select the user.
Выберите пользователя, которого нужно заблокировать Choose the user you want to block
Устанавливайте Exchange от имени пользователя, входящего в группу ролей "Управление организацией". Install Exchange using a user that's a member of the Organization Management role group.
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
У пользователя может быть только один персональный URL-адрес общедоступного профиля. Members can only have one custom public profile URL at a time.
Восстановление пользователя в Office 365. Restore a user in Office 365
Для добавления в семью нового члена необходимо использовать учетную запись взрослого пользователя. You must be using an adult account to add a member to your family.
Удаление учетных данных пользователя поставщика Remove credentials for a vendor user
Это делается путем добавления пользователя в качестве участника группы ролей Exchange Online. This is done by adding the user as a member of an Exchange Online role group.
Устранение проблем с удалением пользователя Fix issues with deleting a user
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации you can login using the member username and password you receive when signup
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Чтобы устранить эту проблему, добавьте вошедшего в систему пользователя в группу безопасности "Администраторы предприятия". To resolve this issue, add the logged-on user as a member of the Enterprise Admins security group.
Выбрать пользователя Microsoft Dynamics AX. Select a Microsoft Dynamics AX user.
Если вы применяете учетную запись пользователя, то она должна входить только в группу безопасности пользователей домена. If you are using a user account then the account only needs to be a member of the Domain Users security group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.