Ejemplos del uso de "пользуется" en ruso con traducción "use"

<>
Но ими мало кто пользуется. But few people are using them.
Мой брат пользуется этим велосипедом. My brother uses this bike.
Этой машиной пользуется мой отец. This car is used by my father.
Он пользуется кроватью в гостевой комнате. He uses the bed in the guest room.
Кто из вас пользуется Google Toolbar ? So this is a new - how many of you use the Google Toolbar?
Он пользуется моим гелем для душа. He uses my body wash.
Он не пользуется плитой на кухне? So he never uses the kitchen stove?
Пейджерами уже никто не пользуется, Покахонтас. Don't nobody use beepers no more, Pocahontas.
Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.
userID. Указывает ID человека, который пользуется приложением. userID is the ID of the person using the app.
Он пользуется клейкой лентой и полиэтиленовой пленкой. He uses duct tape and plastic wrap.
Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,. Maria's favorite perfume, she only uses one,.
Он пользуется офисной техникой для личных нужд? He's using office equipment for his own personal use?
Он пользуется моей бритвой "четыре-в-одном". He's using my four-in-one groomer.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур. A gentleman uses the complimentary bathroom cologne but not too much.
Там население чаще пользуется рублями, а не гривнами. Rubles are used more than the hryvnia.
Мария с трудом передвигается и поэтому пользуется инвалидной коляской. Maria has limited use of her legs and uses a wheelchair.
В один день, она пользуется своим телефоном и кредитками. One day, she's using her phone and credit cards.
Вы считаете, что вашим аккаунтом пользуется кто-то ещё. You think someone else is using your account.
Это руководство составлено для тех, кто регулярно пользуется экранным диктором. It’s written for those who use a screen reader regularly.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.