Ejemplos del uso de "помнишь" en ruso

<>
mostrar
Помнишь, мы проходили мимо ярмарки? You know that funfair we passed?
Дирака в инвалидной коляске помнишь? That fool in the wheelchair?
Помнишь жирные пятна в кухне? You know the grease spots in the kitchen?
Помнишь историю про Содом и Гоморру? Do you know the story of Sodom and Gomorrah?
Помнишь, она играла сестру Джессики - Шэй. You know, she plays Jessica's sister, Shae.
Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?
Помнишь музыкальную шкатулку, которую он подарил? You know that music box he gave me?
Помнишь наш разговор о мнимых числах? You recall our conversation about imaginary numbers?
Ты помнишь, что должен принести воду? Bah, I have to do everything around here?
Я ведь никогда не ошибаюсь, помнишь? I never get it all wrong, do I?
Скитер Бронсон, рабочий, помнишь, мы разговаривали. Skeeter Bronson, the handyman from the other day.
Помнишь когда нужно сходить в химчистку. Never forget to collect the laundry.
Помнишь того типа, который убил твоего папочку? You know that feller that killed your daddy?
Помнишь, что мы устроили в "Рыбацком челне"? That time, in the restaurant, "The Fisherman's Boat"?
Ты помнишь, какого цвета твои настоящие волосы? Tell me, what is the natural colour of your hair?
Помнишь, как тех мотыльков в "Молчании ягнят". "Silence of the Lambs".
Либби, помнишь этот двухспальный дом с зелеными ставнями? Libby, you know that two-bedroom with the green shutters?
Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый? You memorized all our legends, didn't you, freak show?
Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу? You ow that beer commercia with t guy wearing the toga?
Я давал тебе подобный шанс, если ты помнишь. I gave you a chance if you recall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR