Beispiele für die Verwendung von "помоги" im Russischen

<>
einblenden
Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.
Примени свои навыки, помогая Спартаку, и помоги менее способным обрести истинную свободу. Set skills to aiding Spartacus, and see those less able to true freedom.
Джек, помоги мне увести его. Jack, help me get him off.
Люк, помоги мне снять маску. Luke, help me get this mask off.
Помоги мне надеть рабочую одежду. Help me put on my old clothes.
Сэм, помоги замазать эту дрянь. Sam, help me muss this crud.
Хватит болтать, лучше помоги ему. Just stop Wittering, just help him.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Бери веник и помоги мне. So take this broom and help me.
Послушай, помоги мне поднять его. Look, help me lift him up.
Пол, помоги мне поднять ноги. Paul, help me lift my legs up by my head.
Кристина, помоги ей снять платье? Cristina, will you help her take the dress off?
Да, помоги нам застелить эту кровать. Yes, help us make up this bed.
Это зависит от - Фитч, помоги мне. It's because of the - Help me out here, Fitch.
Иди, помоги Лоле накрыть на стол. Go on, help Lola lay the table.
Джордж, помоги мне свернуть ему шею. I'll wring his neck, so help me, George, - you hear what that buzzard.
Лайл, помоги сестре накрыть на стол. Lyle, help your sister with the table.
Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста. Alon, help me set the table, please.
Тощий, помоги Эмили с тем типом. Help Emily take care of his nibs.
Фенька, иди сюда и помоги матери! Fan, come back and help your mother!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen