Ejemplos del uso de "поможешь" en ruso

<>
mostrar
Ты не поможешь мне, Таро? Will you lend a hand, Taro?
Джаббар, поможешь мне достать мороженое? Jabbar, want to dish up some sundaes with me?
Может даже поможешь мне с домашкой. Might even need you to do some of my homework.
Я думала, ты поможешь мне внести ясность. I was hoping you could clear it up.
Если это дух, выстрелами делу не поможешь. If it is a spirit, buckshot won't do much good.
Барби, аметисты надо доставить на Ивовую Поляну, ты мне поможешь. Barbie, the amethysts need to be taken to Willow's Clearing, so you'll accompany me.
Няня детей Чарльза не пришла, так что я сказала, что ты поможешь. Charles' babysitter didn't show, so i volunteered you.
Но если ты поможешь, то впервые за все время, я буду должен вам услугу. But if you do, for the first time ever, I'm gonna owe you a favor.
Кара Линн, милая, не отведёшь детей в дом и не поможешь им приготовиться ко сну? Cara lynn, honey, could you take the kids inside And get them ready for bed?
Я помогу тебе пройти через это, а потом ты поможешь мне пройти через процесс родов. I'll get you through this, and then you get me through the birthing process.
А если не поможешь, то закончишь в тюрьме, и уверяю тебя, что ребята там сдерут с тебя кожу! If I don't, you end up in jail and I'll make sure the guys get to scratch your bellybutton from the inside out!
А если сейчас не поможешь, Джонни обидится, заимеет на тебя зуб, а ты ведь не хочешь, чтобы Сонни Трулав постучал к тебе в дверь. You don't go along, then Johnny don't trust you and he's coming after you and you sure as shit don't want Sonny Truelove knocking at your door.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR