Ejemplos del uso de "помочь" en ruso

<>
mostrar
Обидеть художника может каждый, материально помочь — никто! Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Это должно помочь их беседе! That should get a conversation going!
Те, кто могут помочь, записываются. Whoever can make it signs up.
Похоже, он хочет помочь мне. Looks like he was doing me a favour.
Чем я могу тебе помочь. What can I do for you.
Паоло, ты не хочешь помочь? Paolo, can I ask a favour?
Учитель послал помочь с домашкой? Did teacher send you with homework?
Что, друг, помочь тебе завязать? You having some trouble tying the knot there, buddy?
Я должен кому-нибудь помочь. Because I owe somebody a favor.
Эта трясучка может ему помочь. That shaking shit might come in handy.
И помочь перестроить стены Тартара. The walls of Tartarus.
Ну, чем могу помочь, пацан? Now, what can I do for you, bub?
Я могу чем-то помочь? Can I be of any assistance to you?
Помочь тебе накромсать самолюбие, молокосос? You need something to cut your humble pie with, milky pants?
Я святила воду, я хотела помочь. I'm just blessed water.
Я думаю, я смогу вам помочь. I think I can shew you how to manage that.
Помочь могут и другие потоки данных. Other data streams might provide insight.
Чем нам может помочь этот анализ? What can we learn from this analysis?
Я могу помочь вам с тлёй. I can solve your greenfly problem.
Как же мы можем этому помочь? What on earth can we all do about this?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR